02. Oktober 2024
Am Sonntag, 29. September 2024, fand bei besten Bedingungen die 12. Trophée de la Tour de Moron statt. Die malerische Strecke mit 11,8 km führt vom Dorfzentrum Malleray via Montagne de Saules hinauf zum Tour de Moron. Dabei waren 847 Höhenmeter zu überwinden.
Das Teilnehmerfeld umfasste 190 Finisher beim Berglauf sowie 45 Walkende. Letztere hatten eine Strecke von 10 km bei 734 Höhenmetern zu bewältigen. Sehr erfreulich war auch die Teilnahme von 194 Schülerinnen und Schülern in den diversen Jugendkategorien.
Bei den Frauen gewann souverän Eléonore Paupe aus Breuleux in einer Zeit von 1:09:27. Das Männerrennen dominierte heuer Jérémy Hunt aus Bure in 55 Minuten und 49 Sekunden.
Mit dem Moron-Berglauf findet die Jura-Top-Tour 2024 ihren Abschluss. Alle Teilnehmenden mit mindestens 6 Teilnahmen sind am Freitag, 25. Oktober 2024, zur Finishernight in Balsthal eingeladen.
Le dimanche 29 septembre 2024, la 12e Trophée de la Tour de Moron a eu lieu dans des conditions idéales. Le parcours pittoresque de 11,8 km part du centre du village de Malleray, passe par la Montagne de Saules et monte jusqu’à la Tour de Moron, avec un dénivelé de 847 mètres.
Le champ de participants comprenait 190 finisseurs pour la course en montagne et 45 marcheurs. Ces derniers ont parcouru une distance de 10 km avec un dénivelé de 734 mètres. Il est également très réjouissant de voir la participation de 194 élèves dans les différentes catégories de jeunesse.
Chez les femmes, Eléonore Paupe de Breuleux a remporté la course en 1:09:27. La course masculine a été dominée cette année par Jérémy Hunt de Bure en 55 minutes et 49 secondes.
Avec la course de montagne du Moron, la Jura-Top-Tour 2024 se termine. Tous les participants ayant au moins 6 participations sont invités à la soirée des finisseurs à Balsthal le vendredi 25 octobre 2024.
